Обучение немецкому языку
Задать вопрос:

19. Okt (Mittwoch). Müde.

Ich weiß nicht warum, aber in letzter Zeit bin ich oft ziemlich müde und möchte viel schlafen. Vielleicht bin ich ein bisschen krank?

Ansonsten war der Tag super! Am Morgen habe ich in einem meiner Lieblingsbücher gelesen, was mir die Kraft für den Rest des Tages gegeben hat. «My Elder Joseph the Hesychast», so lautet der Titel.

Ich habe heute viel unterrichtet. Zuerst Deutsch per Skype, danach gab’s zwei Stunden Unterricht an der Uni: eine Stunde in Englisch, wo wir zusammen mit den Studenten das Buch «Das Bildnis des Dorian Gray» lesen und besprechen. Die Inhalte bieten viel interessanten Stoff fürs Nachdenken und für Diskussionen, deswegen verlaufen die Stunden fast immer schön und spannend. Was unsere Ansichten über verschiedene fundamentale Fragen angeht, sind meine Studenten und ich meistens einig, nie haben wir also Streitgespräche, obwohl wir natürlich die Probleme aus verschiedenen Perspektiven betrachten. Die andere Unterrichtsstunde an der Uni heute war im Fach Deutsch. Diesmal war ich ein bisschen traurig, weil sehr wenige Studenten gekommen waren… Ich hoffte, dass viele kommen würden und dass sie gut vorbereitet sein würden. Aber danke denen, die gekommen sind! Mit diesen zwei hatten wir auch eine schöne Zeit.

Dann — ein langer Weg nach Hause. Ich brauche ungefähr anderthalb Stunden, um von dem Gebäude, wo ich mittags unterrichte, meine Wohnung zu erreichen. Dazu kommt, dass ich in den Spitzenstunden fahren muss. Da gibt’s in der Metro kaum Sitzgelegenheiten und man muss den ganzen Weg stehen. Nach einem Arbeitstag ist das anstrengend. Mir hat die Tatsache geholfen, dass ich weiter «das Bildnis des Dorian Gray» auf meinem Player hören konnte. Die Kapitel waren sehr spannend und ich konnte mich einfach ins Buch vertiefen und auf diese Weise die Spitzenstunden überleben, wenn ich so sagen darf. Ich glaube, das ist alles für heute. Ich muss schlafen gehen. Gute Nacht!

Tagebuch, 2016-10-19. Vorgelesen von Evgeny Eroshev.
Автор: Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого языка, переводчик, youtube блогер

Добавить комментарий
Забрать
подарок