Die Ärzte — Junge | Учим немецкий с песней #79

Переводим и разбираем песню Junge группы Die Ärzte. Эта песня — можно сказать, немецкая классика 2000-х годов. Песня долго держалась в топе немецких и международных чартов, впоследствии многие ее перепевали и делали на нее каверы. Есть даже китайский вариант =). Смотрите разбор на моём ютьюб канале (ссылка внизу)

Die Ärzte — Junge

[Intro]

(Amerikas Westen, die weite Prärie
Запад Америки, бескрайние прерии (степи)

Und mittendrin: Ein kleines Haus
И посередине: маленький домик

Und darin: Eine besorgte Mutter)
И в нём встревоженная мама

ich mache mir viele Sorgen um ihn
besorgt sein — быть обеспокоенным

[Strophe 1]

Junge (Junge), warum hast du nichts gelernt? (gelernt)
Мальчик, почему ты так ничему и не научился?

Guck [читать полностью]