Предлоги направления в немецком языке | Немецкая грамматика. Должен знать каждый!

Разбираем предлоги направления. Как правильно сказать по-немецки, пойти на работу, в школу, к другу, поехать в Берлин, в Германию, в США, в Крым и так далее. Главные наши герои сегодня — это пять приставок: zu, nach, in, auf, an. Под конец вас ждет небольшое упражнение.

Этих предлогов три: zu, nach, in… и ещё an, auf, hinter, neben, über, unter, vor, zwischen

Из них zu, nach идут всегда c Dativ
zu Dat.
nach Dat.

Все остальные — in, an, auf… — предлоги ДВОЙНОГО УПРАВЛЕНИЯ
если задаем вопрос КУДА? WOHIN?  то будет Akk. 
если спрашиваем ГДЕ? WO? то будет Dat.

zu + Dat

1 к человеку
zu Max — к Максу
zu ihr — к ней
zum Arzt — во врачу
zum Presidenten — к президенту

2.1 в организацию
ich gehe zur Uni — в университет
zur Klinik — в клинику (как в организацию)
zur Schule
zur U-Bahn / zur Metro

2.2 в + название организации без артикля
ich gehe zu Ikea
zu Qniqlo…
zu McDonald’s

3 на мероприятие
ich gehe zum Konzert
zur Party
zum Geburtstag
zu einer wichtigen Veranstaltung

nach + Dat.

1 устойчивые выражения 
nach Hause / nach draußen
nach unten / nach oben…
nach Westen / Osten / links / rechts

2 со странами и городами БЕЗ АРТИКЛЯ
nach Deutschland / Berlin

НЕЛЬЗЯНУЖНО
nach den USAin die USA
nach dem Irakin den Irak
nach der Ukrainein die Ukraine
nach dem schönen Berlinins schöne Berlin
(in + das -> ins)

nach dem Irak bin ich nach Russland gefahren

in + Akk.

1 в здание / в пространство (закрытое)

ich geheins Haus (в дом, в здание)
ich geheins Konzert (на концерт)
ich geheins Stadion
ich gehein die Universität (в здание университета)
ich gehein die Klinik
ich gehein die Schule
ich gehein die Arbeit

2 в страны и города с артиклем
in die USA
in den Irak / Iran 
in das wunderbare Sankt-Petersburg

auf + Akk.

1 на горизонтальную поверхность
ich lege das Buch auf den Tisch
ich setze mich auf den Stuhl
ich stelle den Koffer auf den Boden

2 движение наверх
auf den Berg steigen
auf den Baum klettern
может, связано с этим значением:
das Geld auf das Konto überweisen

3 устойчивые выражения
ich fahre auf das Meer
aufs Land
auf eine Insel
auf die Krim

an + Akk. 

1 на вертикальную поверхность / рядом с чем-л.
etwas an die Wand hängen
etwas an die Tür stellen
ich setze mich an den Tisch
an den Computer

2 устойчивые?
ans andere Ufer übersetzen an eine andere Arbeitsstelle versetzen

Упражнение

Добавить комментарий