Der, die, das? РОД существительных в немецком. ВСЕ критерии! | Немецкая грамматика

Разберемся раз и навсегда, как определять род существительных в немецком языке.

der / die / das Land? В немецком языке как и в русском существительные имеют род — мужской, женский или средний. Род существительного показывает артикль, и его очень важно знать, чтобы грамотно употреблять существительные в речи. 

Но вот проблема, род существительного в немецком языке запомнить не так просто. Например, слово “страна” какого рода в немецком? Der, die или das Land? — правильный ответ, “das Land”, слово “страна” в немецком среднего рода. Почему? на этот вопрос невозможно дать точный ответ, просто “так сложилось исторически”. Таких слов в немецком много, их род нужно просто заучивать, и это плохая новость. 

Однако, есть и хорошая! Все-таки большинство слов в немецком языке поддаются определенной логике, так что довольно часто можно с высокой долей вероятности угадать, какого рода слово. Именно об этом будет наш сегодняшний урок.

Слова, касающиеся людей (и некоторых животных)

Семья:

der Mann (муж)die Frau (жена)
der Vater (папа)die Mutter (мама)
der Opa (дедушка)die Oma (бабушука)
der Onkel (дядя)die Tante (тётя)
der Bruder (брат)die Schwester (сестра)

НО

der Junge (мальчик)das Mädchen (девочка)

Профессии / роли в обществе

der Arzt (врач)die Ärztin (врач женщина)
der Notar (нотариус)die Notarin
der Anwalt (адвокат)die Anwältin
der Polizist (полицейский)die Polizistin
der Künslter (художник)die Künstlerin
der Kaufmann (торговец)die Kauffrau
der Kunde (клиент)die Kundin
der Russe (русский)die Russin
der Biologe (биолог)die Biologin

Животные:

der Kater (кот)die Katze (кошка)
der Hahn (петух)die Henne (курица)
der Bulle (бык)die Kuh (корова)
der Hund (собака)die Hündin (собака женского рода)
das Pferd (лошадь)
der Esel (осёл)
der Wal (кит)
die Maus (мышь)
der Rat (крыса)
das Schwein (свинья)

Мужской род

деятели на -er

arbeiten (работать)der Arbeiter (работник)die Arbeiterin (работница)
lehren (учить)der Lehrer (учитель)die Lehrerin (учительница)
tanzen (танцевать)der Tänzer (танцор)die Tänzerin (танцовщица)
kaufen (покупать)der Käufer (покупатель)die Käuferin (покупательница)
Все эти слова также имеют женскую форму

НЕ связаны с человеком, но тоже ВСЕГДА DER:

sehen (видеть)der Fernseher (телевизор, досл. дальновидец)
schreiben (писать)der Kugelschreiber (шариковая ручка)
wecken (пробуждать)der Wecker (будильник)

НО

die Schwester (сестра)
die Trauer (печаль)

Время года, месяц, день… 

der Sommer / Winter / Herbst… -> im Herbst
Лето / Зима / Осень / … -> Осенью
das Jahr — год

diesen Sommer habe ich … gemacht
этим летом я сделал …

der Januar / Februar… -> im Februar
Январь / Февраль … -> В феврале

der Monat — месяц
der Montag / Mittwoch… -> am Mittwoch
Понедельние / Среда -> В среду

die Woche — неделя
der Morgen / Mittag / Abend… -> am Nachmittag
Утро / Полдень / Вечер -> во вторую половину дня
НО die Nacht -> in der Nacht
Ночь -> Ночью

Заимствования мужского рода на -us, -or / -eur, -ant / -ent / -and 

der Globus (глобус)
der Rhythmus (ритм)
der Buddhismus (буддизм)
der Organismus (организм)
der Monitor (монитор)
der Autor (автор)die Autorin (автор женского пола)
der Ingenieur (инженер)die Ingenieurin (инженер женского пола)
der Doktorand (аспирант)die Doktorandin (аспирантка)
der Lieferant (поставщик / доставщик)die Lieferantin (поставщица)
der Agent (агент)die Agentin (агентка)

Отглагольные существительные БЕЗ окончания -en / БЕЗ суффиксов

fließen (течь / литься)der Fluss (река / течение)
strömen (течь потоком)der Strom (поток / электричество)
fliegen (летать)der Flug (полёт / рейс)
bauen (строить)der Bau (стройка)
finder (находить)der Fund (находка)
filmen (снимать)der Film (фильм)
stehen (стоять)der Zustand (состояние)
brennen (гореть)der Brand (пожар)
stauen (грузить)der Stau (пробка)
gießen (лить)der Guss (литьё и всё, что с ним связано)
streuen (рассыпать)der Streu (солома)
sitzen (сидеть)der Satz (предложение)
gründen (основывать)der Grund (причина)
gehen (идти)der Gang (походка)
laufen (бежать)der Lauf (бег)

НО 

spielen (играть)das Spiel (игра)
graben (копать)das Grab (могила)
baden (купать)das Bad (ванна)
leiden (страдать)das Leid (страдание)
loben (хвалить)das Lob (похвала)
tun (делать)die Tat (дело)
verbieten (запрещать)das Verbot (запрет)
anbieten (предлагать)das Angebot (предложение)
sprechen (говорить)das Gespräch (разговор)
setzen (сидеть)das Gesetz (закон)
И так далее

По смыслу

Природные явления: 
der Schnee, der Nebel…
Снег, туман …

Алкоголь: 
der Rum, der Wein, der Sekt
Ром, вино, шампанское
кроме пива — das Bier

Средний род

Слова на -chen / -lein

das Mädchen, das Häuschen, das Blümchen… 
Девочка, домик / домишка, цветочек
das Büchlein, das Fräulein… 
книжечка, девушка…

Иностранные слова на -il / -in / -ma / -o / -ment / -um

das Krokodil das Profil
das Benzindas Nikotin
das Dogma das Drama
das Auto  das Büro (бюро / офис)
das Dokument das Instrument
das Datum (дата)das Visum (виза)
das Judentum (иудаизм)das Christentum (христианство)

Субстантивация инфинитивов

sein (быть)das Sein (бытие)
treffen (встречать)das Treffen (встреча)
filmen (снимать)das Filmen (процесс съёмки фильма)
Klavier spielen (играть на клавишах / фортепиано / пианино и т.д.)das Klavierspielen (игра на фортепиано)- beim Klavierspielen (за игрой на фортепиано)
Fahrrad fahren (кататься на велосипеде)beim Fahrradfahren (во время катания на велосипеде)

Буквы, цвета, языки + субстантивация наречий, союзов и т.д.

das ß
буква эсцет

das Blau / das Blaue
Синий (цвет) / синева

das Deutsch / das Deutsche
Немецкий (язык) / немец

das Heute, das Morgen, das Hier und Jetzt
Сегодня, утро, здесь и сейчас

das Aber, das Zurück, das Ich, das Warum… 
Однако, Возвращение назад, я, обстоятельство / основание / причина
das Ja, das Weh und Ach
Да (подтверждение), охи и ахи

Страны и города без артикля

das schöne Berlin — красивый Берлин
das heiße Afrika — жаркая Африка
das moderne China — современный Китай

Существительные на Ge-

malen (писать картину)das Gemälde (картина)
backen (печь)das Gebäck (выпечка)
packen (упаковывать)das Gepäck (чемодан)
bauen (строить)das Gebäude (здание)
setzen (сажать)das Gesetz (закон)
rauschen (шуметь)das Geräusch (шум)
mischen (смешивать)das Gemisch (смесь)
sprechen (разговаривать)das Gespräch (разговор)
Haus (дом)das Gehäuse (корпус техники)
fliegen (летать)das Geflügel (собирательное сущ-ое для птиц)
Berg (гора)das Gebirge (горы, цепь гор)
Busch (куст)das Gebüsch (кустарник)
Ast (ветка)das Geäst (крона)
das Gemüse (собирательное сущ-ое для овощей)
das Gerede ( (пустая) болтовня)
das Gelaufe (беготня)

Женский род

Большинство слов на -e

die Liebe — любовь
die Hilfe — помощь
die Gabe — дар
die Lampe- лампа
die Garderobe — гардероб

НО

das Auge, das Ende, der Käse
Глаз, конец, сыр

der Junge, der Kunde, der Glaube… (слабое скл.)
Мальчик, клиент, вера…

C суффиксами -ei, -in, -heit, -keit, -schaft, -ung

die Partei (партия)die Schlägerei (драка)
die Freundin (подруга)die Kundin (клиентка)
die Schönheit (красота)die Freiheit (свобода)
die Wichtigkeit (важность)die Müdigkeit (усталость)
die Mannschaft (сборная, напр. по футболу)die Wirtschaft (экономика)
die Bedeutung (значение)die Regierung (правительство)

Иностранные на -ät, -enz, -ik, -thek и др. (с -e / -a на конце)

die Pubertät die Universität
die Intelligenzdie Konferenz
die Musik die Logik
die Bibliothekdie Diskothek

die Melodie, die Kamera, die Broschüre, die Kabine …

Добавить комментарий