20. Mai (Freitag). Fail.

Die Studenten aus dem dritten Studienjahr fangen nach einer kleinen Pause wieder an, weiter zu studieren. Ihr pädagogisches Praktikum ist zum Ende gekommen und heute hatten wir einen Unterrichtsblock mit ihnen. Meine Kleinigkeit unterrichtete Deutsch, genau genommen theologisches Deutsch. In diesem Thema kenne ich mich aus und manchmal fällt mir theologisches Deutsch sogar leichter, als alltägliches Deutsch. Das ist leicht zu verstehen: fast tagtäglich beschäftige … [читать полностью]

19. Mai (Donnerstag). «Zatschatjevskiy» Kloster.

Jetzt fahre ich mit der Metro nach Hause. Es ist halb acht, Stoßzeiten, sehr viele Leute sind im Zug, keine Möglichkeit, sich zu setzen. Aber es geht, obwohl ich die letzten fast drei Stunden auf den Beinen gewesen bin.

Nachdem ich alles an der Uni erledigt habe, ist mir eingefallen, dass ich das nebenliegende «Zatschatjevskiy» Kloster besuchen könnte. Um fünf Uhr fängt dort der Abendgottesdienst … [читать полностью]

18. Mai (Dienstag). Müde.

Ah, es ist wieder zu spät. Was soll ich nur machen?

Momentan bin ich ungeheuerlich beschäftigt. Ich muss unter anderem meine Magisterarbeit bis zum Ende schreiben… Ich habe übrigens schon 40 Seiten bereit. Was glaubt ihr, ist’s viel oder wenig? Ah, das ist wirklich wenig! Ich verrate euch, na ja, eigentlich kein Geheimnis: Die Arbeit soll zumindest 80 Seiten beinhalten. Ich soll sie spätestens bis … [читать полностью]

17. Mai (Dienstag). Prüfungen.

Bei uns haben die Prüfungen begonnen, die erste ist erfolgreich bestanden! Meine Aufgabe war, etwas über die altorientalischen Kirchen auf deutsch zu erzählen, was ich in Form eines Videos gemacht habe.

Die Unterschiede zwischen den altorientalischen Kirchen und der orthodoxen Kirche sind in erster Linie theologisch. Sie sind mit der Christologie verbunden. Hier werde ich aber darauf nicht eingehen, alles steht in dem Video: https://youtu.be/MhXPi0UctQY… [читать полностью]

16. Mai (Montag). Freude.

Heute habe ich mich sehr über meine Studenten gefreut. Ich habe nämlich schon lange nicht mehr bei ihnen unterrichtet, weil die Praktikanten aus dem 3. Studienjahr mich vertreten haben. Ich war zwar auch dabei und habe ihre Vorgehensweise begutachtet, aber mich in den Prozess nicht eingemischt. Heute war also der erste Tag nach einer langen Pause, an dem ich selbst unterrichtete.

Das erste, das mir … [читать полностью]

15. Mai (Sonntag). Verschlafen!

Mein heutiger Tag hat schrecklich begonnen. Ich bin um 12 Uhr aufgewacht, damit ist eigentlich schon alles gesagt… Ich habe den heutigen Gottesdienst verschlafen. Ich sollte unbedingt dabei sein, weil ich die Predigt mit meiner Kamera aufnehmen sollte…

Warum hat mich niemand aufgeweckt? Mein Wecker hat sehr lange geklingelt, aber ich war so todmüde, dass mein Körper diesen Klang einfach ignoriert hat. Meine Mutter war … [читать полностью]

14. Mai, Samstag. Frieden.

Leider fange ich wieder zu spät damit an, einen neuen Blogbeitrag zu schreiben. Es ist 01:22 Uhr nachts. Und Morgen muss ich wieder früh aufstehen. Noch vor einem Monat hatte ich die Gewohnheit, früh schlafen zu gehen, aber dann sind die Maifeiertage gekommen und ich habe mich viel zu viel entspannt. Jetzt gelingt es mir nicht, mich wieder zusammenzureißen.

Mein Tag begann mit der Göttlichen … [читать полностью]

13. Mai, Freitag. Lektüren.

Heute morgens las ich ein bisschen in die Bibel auf Deutsch. Zuerst das Markusevangelium und dann die Apostelgeschichte. Ich bin schon dort, wo der Heilige Apostel Paulus nach seiner dritten Reise zurück nach Jerusalem kam. Ich schrieb mir ein paar Wörter ab: der Auflauf, das Ungestüm und zubringen. Ein paar Beispiele: In Jerusalem gab’s einen Auflauf und das Ungestüm des Volkes. Der Apostel Paulus hat … [читать полностью]

12. Mai, Donnerstag. Studium.

Ah, heute war ein sehr schöner Tag für mich. Ich habe so viele Dinge gemacht!

Erstens habe ich alle meine deutschen und englischen Anki-Karten wiederholt. Das habe ich schon seit Langem nicht bis zum Ende machen können. Kennt ihr dieses Programm? Meiner Meinung nach, müssen alle Menschen, die eine Fremdsprache lernen, es zumindest einmal zu benutzen versuchen. Benutzt ihr es? Ich benutze Anki schon mehr … [читать полностью]