Обучение немецкому языку
Задать вопрос:
Casper — Flackern, Flimmern | Учим немецкий с песней #57

Урок немецкого по песне Casper — Flackern, Flimmern.

Casper — Flackern, flimmern

[Part 1]

Die machen Kinder, wir machen Liebe
они делают детей, мы делаем любовь (занимаемся… )

Die zählen die Niederlagen, wir die Siege
они считают поражения, мы — победы

Was, wenn wir fallen? Was, wenn wir fliegen?
что, если мы упадем? Что, если мы полетим?

Augen zu, zähl bis sieben
закрой глаза, досчитай до семи

Süße, die verbreiten Lügen
милая, они … [читать полностью]

Перевод Casper — Keine Angst feat. Drangsal | Учим немецкий с песней #17

Сегодня переводим и подробно разбираем песню Keine Angst от Casper и Drangsal.

Casper — Keine Angst

[Part 1: Casper]

Es ist als ob man den Verstand verliert
Как будто теряешь сознание

Immer Wege voller Steine wär’n
Пути будто всегда были полны камней

Trotz all den Hallelujas hier
Не смотря на все [звучащие] здесь «Аллилуйя»

Keinem was heilig mehr
Ни у кого не осталось ничего святого

Die gebrochenen Kinder der zerbrochenen Stadt/
Сломленные дети разрушенного города

brechen — … [читать полностью]

Перевод Casper Im Ascheregen | немецкий рэп с переводом | Учим немецкий с песней #02

Перевод песни в стиле рэп Im Ascheregen рэп-исполнителя Casper, название переводится «под дождем из пепла». Немецкий рэп с переводом.

Casper — Im Ascheregen

[Intro/Outro]

Dies ist kein Abschied, denn ich war nie willkommen
это не прощание, так как мне никогда не были рады

willkommen! — приветствуем! 
willkommen — долгожданный 

Will auf und davon und nie wiederkommen
хочу ввысь, и прочь, и никогда не возвращаться

Kein Lebewohl, will euch nicht kennen
никакого “будьте здоровы!”, не хочу вас знать

Lebewohl — lebe wohl 

Die Stadt muss [читать полностью]

Получить бесплатные материалы