Слушаем, переводим и разбираем диалог на немецком языке из фильма «Достучаться до небес». Мартин и Руди угоняют красный кабриолет, это снимают репортеры, а телевизор смотрит наш главный бандит.
An Feier fünf Imbiss hat Brest einer Frau bedroht und ihren roten Cabri
in seine Gewalt gebracht.
У этой (не до конца понятно, что имеет в виду репортёр, возможно она назвала так улицу, но может так называется закусочная) закусочной Брест угрожал женщине и насильно угнал её красный кабриолет.
Brest, der zu allem entschlossen scheint,
Брест, который кажется готов на всё,
hatte am Vortag eine Bank … [читать полностью]
Переводим и разбираем песню «Das Paradies» группы Bosse.
Боссе — рай
https://youtu.be/4_16Ig-ZSQY
Es gab dort genug für alle
там всем всего хватало
und alle war’n sich genug
и все были самодостаточны
Keine Depression und kein Selbstbetrug
никаких депрессий или самообмана
Niemand musste dort im Mittelmeer ersaufen
никто не тонул в средиземном море
Niemand schlief im Winter auf Asphalt
никто не спал зимой на асфальте
Ich sah nicht … [читать полностью]
Урок немецкого по статье об онлайн уроках в младших классах школы с любимого немцами сатирического интернет-ресурса «der Postillon». Разбор есть на моём ютьюб канале (ссылка внизу)
Два часа не моргая — учительница воодушевлена тем, как внимательно ученик все слушает на онлайн-занятии
https://www.der-postillon.com/2021/02/homeschooling.html
Ingolstadt (dpo) — So kennt sie ihn ja gar nicht: Grundschullehrerin Annette Kleuhuber aus Ingolstadt, die derzeit ihre Klasse online unterrichtet, ist geradezu begeistert, wie aufmerksam ihr der kleine Alex schon seit fast zwei … [читать полностью]
Разбираем устную часть экзамена Гете-института уровня B1 — презентацию: шаблоны, Redemittel, пример по одной из тем. Смотрите видеообзор на ютьюбе! Два универсальных шаблона для презентации Б1 изучайте в этой статье.
Видеообзор задания «презентация» из устной части экзамене Гете Института:
Внимательное изучение представленных ниже шаблонов даст вам огромное преимущество на экзамене! Однако, если часть «презентация» вызывает у вас большой стресс, рекомендую обратить внимание на мой авторский курс подготовки именно к этому аспекту экзамена Б1. Подробная информация по ссылке.
