«Чего действительно хочет Путин?» часть ДВА — Новый мировой порядок | Немецкий на слух

Видеоразбор

YouTube player

Транскрипт (вторая половина)

Оригинальное видео

[Punkt 3] — 7:10

Und das wäre drittens, Russland will sich gegen den Westen und gegen die NATO behaupten. Es ist der Mai im Jahr 2000. Wladimir Putin ist gerade fünf Monate als Präsident im Amt und direkt im Wahlkampf für seine erste offizielle Präsidentschaftswahl, den Job hatte er zuvor von Boris Jelzin bekommen, der am 31. Dezember … [читать полностью]

«Чего действительно хочет Путин?» Взгляд немецкого журналиста | Немецкий на слух

Видеоразбор

YouTube player

Транскрипт (первая половина)

Оригинальное видео

[Einleitung] — 00:00

Warum macht er das? Diese Frage haben sich wahrscheinlich viele von euch gestellt, als vor ungefähr zwei Wochen bekannt wurde, dass Wladimir Putin der russische Präsident seiner Armee befohlen hat, die Ukraine anzugreifen. Was geht im Kopf eines Mannes vor, der so einen Befehl erteilt. Ganz klar ist, wir können natürlich nicht in den Kopf von … [читать полностью]

Путину не доверяю, голосую за Путина. Стабильность ценнее демократии | Немецкие СМИ

Разбираем статью о Навальном, Путине, митингах и репрессиях еще одного немецкого медиагиганта — Süddeutsche Zeitung (Южногерманская газета) с главным офисом в Мюнхене. Статья вышла 5 февраля 2021 г. под названием «Путину не доверяю, голосую за Путина», но потом была внезапно для меня отредактирована и вновь опубликована 6 февраля под заголовком «Mit aller Gewalt» (со всей жестокостью), статья большая, привожу часть текста. Литературный перевод по абзацам и лексико-грамматический разбор. Разбор этой статьи есть на моём ютьюб канале (ссылка внизу)

Putin misstrauen, Putin wählen
/ Mit aller Gewalt 

Путину не доверяю, выберу Путина
/ Со всей жестокостью
https://sz.de/1.5197644 

Drei unfassbare Wochen liegen hinter Russland, seit Alexej Nawalny in Moskau gelandet ist. […] Zweierlei verändert sich gerade: das Gefühl vieler Russen — und Wladimir Putins Machtapparat. Der setzt offener als zuvor auf Gewalt und Einschüchterung. Das Regime biegt offenbar gerade Richtung Terror ab. Gut möglich, [читать полностью]

Забрать
подарок